网易财经周报

"落井下石"用英语怎么说?

网易财经周报 https://www.wangyice.cn 2021-03-27 22:36 出处:网络 作者:[db:作者]编辑:@河南在线
“落井下石”,汉语成语,意思是看见人要掉进陷阱里,不伸手救他,反而又扔下石头(drop stones on somebody who has fallen into a well);比喻乘人有危难时加以陷害。与英语习语“kick/hit/strike a person when

"落井下石"用英语怎么说?

“落井下石”,汉语成语,意思是看见人要掉进陷阱里,不伸手救他,反而又扔下石头(drop stones on somebody who has fallen into a well);比喻乘人有危难时加以陷害。与英语习语“kick/hit/strike a person when he is down”意思相近。

例句:

我终是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

0
南阳新优媒 多肽 慧下棋 中国商会新闻网 区块链底层平台 南阳短视频制作 优媒问答社区 光彩商圈 海内青年网 河南在线 广东财富日报 华南商业网 华中资讯网 风讯财经 搜狐中文网 新讯财商网 凤凰资讯在线 中原商讯网 和讯财经网 网易财经周报 华夏资讯网 商海中国网 人民商海网 新华国际网 央视新媒网 九州经济网 神州新闻网 光明中土网 环球资讯网 办公资讯网 南方财贸在线 信讯网 大邦网 中汉网 百创网 广创网 汉光网 海天网 三九头条网 商会资讯网 办公资讯网 湖南复读学校 湖南民办教育集团