网易财经周报

"束手无策"用英语怎么说?

网易财经周报 https://www.wangyice.cn 2021-03-23 16:52 出处:网络 作者:[db:作者]编辑:@河南在线
“束手无策”,汉语成语,意思是手被绑住,无法解脱,形容遇到问题毫无解决的办法。可以翻译为“feel quite helpless,be at a loss what to do或be at the end of one\'s wit”。

"束手无策"用英语怎么说?

“束手无策”,汉语成语,意思是手被绑住,无法解脱,形容遇到问题毫无解决的办法。可以翻译为“feel quite helpless,be at a loss what to do或be at the end of one's wit”。

例句:

他束手无策地站着,活像丢魂失魄似的。

He stood helplessly, like a lost soul.

除了盼望情况好转,他们束手无策。

There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.

0
南阳新优媒 多肽 慧下棋 中国商会新闻网 区块链底层平台 南阳短视频制作 优媒问答社区 光彩商圈 海内青年网 河南在线 广东财富日报 华南商业网 华中资讯网 风讯财经 搜狐中文网 新讯财商网 凤凰资讯在线 中原商讯网 和讯财经网 网易财经周报 华夏资讯网 商海中国网 人民商海网 新华国际网 央视新媒网 九州经济网 神州新闻网 光明中土网 环球资讯网 办公资讯网 南方财贸在线 信讯网 大邦网 中汉网 百创网 广创网 汉光网 海天网 三九头条网 商会资讯网 办公资讯网 湖南复读学校 湖南民办教育集团